對話

今天又去挑戰印度幫
這堂課是三個印度人報告
而我拿上次從印度人那學來的伎倆對待他們

上次報告的時候，印度人很會問問題
只要他有問題，他手就會舉一半在空中轉阿轉
其實我看到有人舉手問問題，我是很高興的
因為那表示他真的聽懂我的報告
同時他有提問，或者是要給我一些feedback

其實來美國這裡最shcok的，就是這裡老師的好耐性
無論你操著哪一國口音，多爛的英文
教授永遠很有耐性地聽你講完
然後再用他們簡潔的句子把你的問題結論一下

不知道為什麼，有時後我自己都不知道我在講什麼
結果教授們還視聽的懂。

對於亞洲學生，我想問問題真的是很難的一件事
最近一直在學習股起勇氣問問題
不同於在台灣，這裡無論是多麼基本的問題
你都可以問，老師也會不厭其煩地跟你解釋
No bad/stupid questions, only no question!

看到大家此起彼落的問問題，好像也沒什麼課堂進度
既然不用再擔心耽誤別人的進度，我就卯起來問
其實效果很好，多問幾次也比較有心得
報告的如果是印度人，我永遠就手舉一半 在空中繞阿繞
而適時瞭解自己想知道的事情，他的報告對我才有幫助

有時後舉手發問的時候，其實還沒想好要怎樣用英文問
所以就亂問一通，但是我發現印度人還是可以瞭解我要問什麼
一如當初我在台上，他們講那個火星印度英文時
我還是很努力瞭解他們想問我的問題
一如現在他也會很努力瞭解我的亞洲英文一樣

上課結束後，老師跑過來問我Final Project有沒有什麼idea
我說我現在正再跟我老師合作一個東西，而我喜歡一些會動的東西
而之前我也在台灣做過類似的計畫，但是我們沒有這麼多資源可以用
那些運輸系統網絡系統全部都是台北市政府的財產
我們只能寫公文跟他們要一些資料，並不能在上面作實驗

我知道學校這邊可以把整個Amherst運輸系統都架設一些東西
我現在的group在作這方面的東西，如果可以根這門課結合是最好的

接著一直跟印度教授從上課的地方邊走邊討論直到回到系館
跟他討論了很多事情，教授也問了一下我是否有那些能力
談了很久之後他只問了我一句話：

Are you really interested in that? or you are just working (for the assistantship)

其實這個問題我有種嚇到的感覺
因為我沒有預期過會有這樣的對話

我跟老師說，我在台灣的時候想作一些事情
但是這些東西都太貴了，我的單位沒辦法support
所以如果我有機會把他做出來，我並不想它只是個routine的final project
當然我知道有些能力我還不具備，但是我會盡可能去學

只見印度老師思考了一下，跟我說：
如果你不怕你有個horrible的semester，這些問題你都不用煩惱
你回去把你想作的東西整理好，我們下週討論
其他的東西不關你的事，我們會幫你搞定。

真是一個令人感動的早晨！！

握手禮

美國人都很喜歡裝熟
沒事就問一下How are you doing? What's up?
然後就伸出手來自我介紹。

也許剛來這兒被他們裝熟帶壞了
偶而也會跟他們一樣自介寒暄一下
雖然這輩子壓根就只會看到一次
也可能根本沒打算記住你的名字
形式上還是會跟你nice to meet you.

但是上次一個針對國際學生的晚宴，我就搞笑了
雖然美國人總是穿著T-Shirt牛仔褲到處走
但是那次晚上的reception,根據以往的直覺
應該是個較為正式的場合
所以也穿得比較正式一點的襯衫赴宴
(但是基於是念Computer Science，又不能穿的太正式，所以作了一些平衡
那天白天在實驗室的時候，幾個阿多仔還是問我：你的上半身發生什麼事情了？)

到了會場，果然是個需要穿認真衣服的場合
接著遇到台灣朋友的室友，她從馬來西亞來的
由於包著頭巾，所以應該是伊斯蘭教的
於是接著我做了兩件蠢事。

第一件事情就是被美國人帶壞 (看到老外就伸手裝熟)
自介完就伸出手來，完全忘了當初被視為common sense的那些禮節
那就是跟女仕(或長輩)自我介紹時，主動先伸出手來是不禮貌的。
而我這舉動在我伸出手來的第二秒我就驚覺了
雖然在心中暗自懺悔了一番，但是手都伸出來了
再收回來又更不禮貌了，就這樣內心尷尬著等待這個過程結束。

就在這個自己覺得尷尬的瞬間，更尷尬的第二件事跑出來了
這位馬來西亞的女生看著我的手跟我說： "We don't shake hands......"
於是本來很冏的手，現在又更冏了
但是冏都冏過了，也只能故作鎮定地跟她說：
"That's okay, it's nice to meet you!"

還在責怪自己因為作了第一件蠢事，所以才會跑出第二件蠢事
但是蠢事作完了總是要檢討一下，這時才又突然想到
很久以前有人跟我說過，伊斯蘭女生是不能被人家碰觸到身體任何一部份
這是極不禮貌的事情，所以他們才會把自己整個包起來
就算天氣很熱他們也不會衣著暴露。

雖然一次做了兩件蠢事，而第二件蠢事更因第一件相形更蠢。
不過有道是 亡羊補牢，只能怪自己呆頭呆腦
應該是一些生活常識的東西
到頭來成為蠢事一樁樁，貽笑大方！

印度口音

曾經，我以為我很習慣印度口音。
跟印度人共事過，也跟印度教授phone interview過
其他新生說聽不懂的印度教授上課，我都還可以接受。

而這一切就在上次的課堂中徹底毀滅。
那是一門網路課，授課教授也是印度人
這門課聽說非常紮實，同時可以學到很多東西。

但是一樣三學分，他卻當6學分來用
什麼都是2倍份量，連上課時數都每週偷偷加了兩個小時。
該說老師很拼嗎？還是授課很紮實？

開始大家都是慕名而來，我也是慕名而來。
第一週還來了10幾個人，大家互動都很好。
加退選結束那天
我一樣很高興的去上印度老師的課

但是當我抵達現場時，發現台下只剩下五個人坐成一排
五個印度人。

我挑了一個他們中間的位置坐
然後今天paper報告輪到一個印度人 (其實這句是廢話)
這個印度人上台之後，滔滔不絕開始講述他要報告的內容

媽呀！這是哪一個星球的語言？
幻覺，一切都是幻覺 騙不倒我的。
把我耳朵伸長，大腦調成印度英文模式
奇怪，我怎麼還是聽不懂？？

報告進行了10分鐘，老師跟講者激烈交談
但是我發現為什麼我只聽的懂一邊？另一邊我還是聽不懂？
身旁的印度人們，都煞有其事的兩手交叉放在胸前聆聽著

接著，老師問：他剛剛講的這個部分你們懂了嘛？
只見左右兩邊一整排印度人都動作很大地點點頭
留下一個錯愕的我....

老師看著我笑了笑
用他比較不印度的印度英文又"翻譯"一次給我聽
原來是這樣阿，終於懂了 XD.....

好在這個老師還蠻喜歡我的，所以特別照顧我
上次我報告一篇很難的paper
但是基本上我很喜歡那個作者的東西
(其實是因為那個教授，之前也有phone interview我，叫我去他的group)

那篇文章我覺得是真的挺有趣的，所以下了一點功夫去研究
當我用沒有印度人這麼流利的英文報告完
老師整個就是跳起來跟我說，他非常喜歡這篇的idea..
對於我提的那些觀點，他覺得很價值
業界現在有很多都朝著這個方向走
也許我會對某幾個網站計畫感到有興趣云云。

下了課之後，老師還特別來問我作業有沒有什麼問題
需不需要些什麼協助之類的？

也許是因為，我是唯一捧他場的非印度學生了吧
不過我想當務之急，還是先習慣印度南北完全不同的地方口音

Coffee Club

老美生活離開不了咖啡
尤其是我們這個宅宅系更是不例外
系館設備應有盡有，有大型咖啡機三四座
飲料機，餅乾機，泡麵機
就是讓你在沒日沒夜寫程式的時候不會餓著

實驗室也不例外，他們嫌系上採購的咖啡機(雖然都是現煮的)不好
所以老闆出錢買了一台，然後組了一個coffee club
每個月每個人繳5塊美金，然後兩個老闆每個月各出50美金
他們去買很好的豆子來磨，照三餐加宵夜煮。

但是念Computer的，宅到一個極限就會開始懶
每天大家都想喝咖啡，但是都懶得去看有沒有煮好
於是就有人在咖啡機的電源旁接了一個sensor
這個sensor會去觀測咖啡機的電壓變化
只要咖啡煮好，就會跳到保溫模式
電壓就會改變，接著sensor就會感應到
然後sensor的另一端用USB接到電腦裡
只要系統一收到電壓改變的訊號
馬上就會寄出e-mail通知所有coffee club成員
幾點幾分，咖啡已經煮好了。

這懂西是真的挺貼心的，一開始我也跟著喝
想說5塊都繳了，咖啡不喝白不喝
後來發現這樣照三餐喝應該遲早會暴斃
所以還是維持一下中午午睡的習慣。

但是問題來了，老美好像沒有午睡的習慣
他們中午吃飽習慣上就是再煮一壺咖啡提神
所以每天中午過後，咖啡就會在我的午睡時煮好
接著發生的事情就是，老闆也是coffee club的一員
每天中午過後他也會收到信，下樓來裝咖啡
有次他終於忍不住，跑過來問我：

"為什麼我每次下來實驗室，你都在睡覺 ??!!"

一個字：冏！