可悲

由於下週又要前往紐約開會
最近可說是卯足了全力拼進度
導致今天一整天只有跟清潔阿姨有一段小對話

這邊清潔人員很多都是墨西哥裔的
一如許多的速食店都是墨西哥或南美人
常常我留在公司很晚，晚上八點要去吃飯
阿姨會問我：你要回家了嘛？
我就說還沒，只是先去吃個飯
他每次都說：Good for me !

第一次聽到的時候不懂他講什麼意思
後來發現他的意思是
因為平常大概五點公司的人都閃光了
到晚上八點幾乎沒半個人
然後他所負責的兩層樓，晚上都是烏漆媽黑的
所以他說我在這邊陪他他覺得很好
而且他說我都很安靜在office，也不會造成他的困擾。

今天(週五)晚上，真的閃了一隻貓都沒有
阿姨敲我門進來清理的時候，不知道吃錯什麼藥
開頭就跟我： Hola !

一開始我楞了一下，意會過來後
我也跟他: Hola ~ Hola~~

接著換阿姨楞了一下： You speak Spanish?
然後我就笑笑地跟他說： yo hablo un bogo espanol ~
(我會說一點點西班牙文)

他重複念了一次我的句子，不過聽起來不太一樣
(西班牙人以前跟我說，南美的口音跟他們差蠻多的)
可能是我的講法是課本上的講法，他又念了一次知道我在說什麼

接下來用英文間單地講了幾句
我跟他說，我學的幾乎都忘光了
因為時間已經不晚了，我跟她說
不過我還記得： Buenos noches (晚安)

然後他也弄完我的office的東西
他也跟我說了一句：Have a good night !
輕輕關上我的門，繼續她的工作。

其實這真的很可悲
今天唯一講的一段對話
竟然是西班牙文 =.=